Tolpatschige Hände – aber wie?

Beim Besprechen von Redewendungen mit meiner deutschlernenden Freundin Olena sind wir wieder auf einen Unterschied zwischen Deutsch und Ukrainisch gestoßen…WeiterlesenTolpatschige Hände – aber wie?

Wenn aus Schafen Raben werden

Meine ukrainische Freundin Olena und ich haben beim Besprechen deutscher Redewendungen mal wieder einen Unterschied festgestellt: Während jemand, der nicht…WeiterlesenWenn aus Schafen Raben werden

Langeweile ist nicht gleich Langeweile

Wie ich schon berichtet habe, entdecke ich beim Austausch mit den Deutschlernenden aus aller Welt immer wieder neue Gemeinsamkeiten und…WeiterlesenLangeweile ist nicht gleich Langeweile

#Verwoertert (3)

Es ist mal wieder Zeit für ein paar Wortspielereien bzw. Versprecher/Verhörer/Vertipper. Vor dem Spiegel Heute ist mir ein neues sächsisches…Weiterlesen#Verwoertert (3)

#Verwoertert (2)

Es ist mal wieder Zeit für ein paar Wortspielereien bzw. Versprecher/Verhörer/Vertipper. Tomierte Passaten Beim Überprüfen der wöchentlichen Einkaufsliste wollte ich…Weiterlesen#Verwoertert (2)

#Verwoertert (1)

Als Sprach-Nerd bleibe ich ständig an Wörtern hängen, die mich dann den ganzen Tag begleiten. Warum sie also nicht festhalten?…Weiterlesen#Verwoertert (1)

Die Zeit vergeht

Mit etwas Verspätung kommt hier mein vierteljährlicher Logbuch-Eintrag. Die Zeit fließt derzeit einfach davon und ich fühl mich wie ein…WeiterlesenDie Zeit vergeht

Was ist Heimat? – Ein Bloggespräch mit Bianca Gade

Als meine heutige Gesprächspartnerin diese Frage kürzlich auf Facebook stellte, habe ich sie gleich gebeten, mit mir ein Bloggespräch zu…WeiterlesenWas ist Heimat? – Ein Bloggespräch mit Bianca Gade

Was Worte bewirken können – Ein Bloggespräch mit Christian Zepke

Über die Empfehlung einer Freundin auf Twitter lernte ich vor einigen Monaten Christian Zepke kennen. Seitdem folgen wir uns auf…WeiterlesenWas Worte bewirken können – Ein Bloggespräch mit Christian Zepke

Zu wörtlich genommen

Während meines Romanistikstudiums hatte ich auch Italienischkurse, die wir dank der Abneigung des Lektoren gegen den uns zugewiesenen Raum im…WeiterlesenZu wörtlich genommen

Sind wir nicht alle irgendwie Blüdel?

Mein Mann und ich hatten früher ein asiatisches Lieblingsrestaurant, das es inzwischen leider nicht mehr gibt. Dort konnte man in…WeiterlesenSind wir nicht alle irgendwie Blüdel?